{"id":2545,"date":"2018-05-03T15:37:23","date_gmt":"2018-05-03T13:37:23","guid":{"rendered":"http:\/\/ocean-web.fr\/notre-societe\/"},"modified":"2023-02-22T16:39:12","modified_gmt":"2023-02-22T15:39:12","slug":"unsere-firma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/unsere-firma\/","title":{"rendered":"UNSERE FIRMA"},"content":{"rendered":"

[vc_row hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ css=“.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}“][vc_column][vc_empty_space height=“1em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=“1″][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=“1″ hide_on_mobile=“1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

Die Entstehung von<\/b> JLVTRADUCTIONS<\/h3><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ css=“.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}“][vc_column][vc_empty_space height=“1em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=“1″][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=“1″ hide_on_mobile=“1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row“ extra_bg_mask=“8″ hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ css=“.vc_custom_1526646159148{background: #ffffff url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_7.png?id=1728) !important;background-position: top left !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}“][vc_column width=“1\/2″ hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ css=“.vc_custom_1508851629306{background-size: contain !important;}“][vc_single_image image=“1876″ img_size=“500×600″ alignment=“right“ style=“vc_box_shadow_3d“ css_animation=“bounceInLeft“][\/vc_column][vc_column width=“1\/2″ offset=“vc_col-lg-5 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““]

2007 gegr\u00fcndet<\/h2><\/div>[vc_empty_space height=“2.3em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_column_text css_animation=“bounceInRight“]Die Gesellschaft JLVTRADUCTIONS hat den T\u00e4tigkeitsbereich des \u00dcbersetzens und Dolmetschens \u00fcbernommen, den ihr Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Jean-Luc VECCHIO zwanzig Jahre zuvor aufgebaut hat.<\/p>\n

\"\"
\nSie bietet in einer gro\u00dfen Anzahl von Sprachkombinationen \u00dcbersetzungsdienstleistungen an, insbesondere f\u00fcr die f\u00fcnf folgenden Kategorien von Kunden:[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“2.8em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row“ extra_bg_mask=“9″ hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ css=“.vc_custom_1526646201096{background: #f3f5f9 url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_9.png?id=1732) !important;background-position: top left !important;}“][vc_column][vc_empty_space height=“1em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=“1″][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=“1″ hide_on_mobile=“1″]

<\/span><\/div>

Geistiges Eigentum<\/span><\/h4>
Die Beauftragung einer fachkundigen \u00dcbersetzungsagentur garantiert die Einhaltung von Vorgaben zur Formulierung eines Patents oder eines Vertrags \u00fcber geistiges Eigentum.<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Versicherungen<\/span><\/h4>
Es ist notwendig, den institutionellen Rahmen des betroffenen Landes zu kennen, um Vertragsklauseln und -bedingungen beizubehalten, indem eine dem Ausgangstext gleichwertige Entsprechung angeboten wird.<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Rechtsbereich<\/span><\/h4>
Hier wird rechtsvergleichend und mit Terminologie-Recherchen gearbeitet, damit die \u00dcbersetzung vollkommen ad\u00e4quat ist.<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

\u00dcbersetzungsagenturen<\/span><\/h4>
\u00dcbersetzungsagenturen sind st\u00e4ndig auf der Suche nach professionellen \u00dcbersetzern, um die Bandbreite ihres Angebots auszuweiten.<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Industrie<\/span><\/h4>
Die Pharmaindustrie ben\u00f6tigt mehrsprachige \u00dcbersetzungen ihrer Dokumente, damit diese ordnungsgem\u00e4\u00df verwendet werden k\u00f6nnen.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space height=“1em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=“1″][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=“1″ hide_on_mobile=“1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row“ scheme=“dark“ extra_bg_mask=“5″ hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ css=“.vc_custom_1526643766993{background: #000000 url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/traducteur-3.jpg?id=1901) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}“][vc_column width=“5\/6″ hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ offset=“vc_col-lg-7 vc_col-md-7 vc_col-xs-12″][vc_empty_space height=“1em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=“1″][vc_empty_space height=“4.6em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=“1″ hide_on_mobile=“1″][vc_custom_heading text=“JLVTRADUCTIONS Ein leistungsstarkes, sich erg\u00e4nzendes Team“ font_container=“tag:h2|text_align:left|color:%2394c01f“ use_theme_fonts=“yes“][vc_empty_space height=“1.2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“1.4em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=“1″ hide_on_mobile=“1″]

in der Normandie und in der ganzen Welt: Jean-Luc Vecchio und sein Team.<\/h4><\/div>[vc_empty_space height=“3.5em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““] Kostenvoranschlag anfordern<\/span><\/span><\/a>[vc_empty_space height=“1em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=“1″][vc_empty_space height=“6.5em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=“1″ hide_on_mobile=“1″][\/vc_column][vc_column width=“1\/6″ offset=“vc_col-lg-5 vc_col-md-5 vc_col-xs-12 vc_hidden-xs“][\/vc_column][\/vc_row][vc_row extra_bg_mask=“5″ hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ css=“.vc_custom_1524612212442{background-color: #ffffff !important;}“][vc_column][vc_empty_space height=“1em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=“1″][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=“1″ hide_on_mobile=“1″]

Unsere<\/b> Firma<\/h3><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row“ extra_bg_mask=“5″ hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ css=“.vc_custom_1526646286068{background: #ffffff url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_5.png?id=1702) !important;background-position: top right !important;}“][vc_column][vc_empty_space height=“1em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=“1″][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=“1″ hide_on_mobile=“1″]

\u201eMit meiner Berufserfahrung von mehr als drei\u00dfig Jahren als \u00dcbersetzer widme ich mich in Vollzeit und fachm\u00e4nnisch dieser Arbeit und Leidenschaft beim \u00dcbersetzen aller Arten von Unterlagen im Rahmen meiner Spezialgebiete.\u201c<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_single_image image=“1925″ img_size=“full“ alignment=“center“ css_animation=“fadeIn“][vc_empty_space height=“1em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“1em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=“1″]

\u201eDas Know-How habe ich im Laufe meines Studiums am Institut Sup\u00e9rieur de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation in Paris erworben und im Laufe meiner langen Berufskarriere erweitert und ausgebaut.\u201c<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_empty_space height=“4em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=“1″][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=“1″ hide_on_mobile=“1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row“ css_animation=“none“ css=“.vc_custom_1524615192472{background-color: #e8e8e8 !important;}“][vc_column css_animation=“bounceInLeft“ width=“1\/2″][vc_empty_space height=“4em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““]

Jean-Luc Vecchio
<\/div><\/div>

<\/p>\n

Beim \u00dcbersetzen liegt mein Fokus darauf, das rechte Wort zu finden. Ich bin in der Lage, je nach Art des vom Kunden erhaltenen Ausgangstextes zwischen verschiedenen Schreibstilen zu wechseln.<\/span><\/p><\/blockquote>\n

<\/p><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column css_animation=“bounceInRight“ width=“1\/2″][vc_empty_space height=“4em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““]

<\/div><\/div>

So \u00fcbersetze ich z. B.:<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/p>\n
    \n
  • eine Patentschrift zum Wochenanfang.<\/li>\n
  • mehrere Personenstandsurkunden.<\/li>\n
  • eine Gebrauchsanweisung zur Wochenmitte.<\/li>\n
  • und beende die Woche mit der \u00dcbersetzung eines Softwareprogramms.<\/li>\n<\/ul>\n

    <\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row“ hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ css=“.vc_custom_1524614336696{background-color: #e8e8e8 !important;background-size: cover !important;}“][vc_column][vc_empty_space height=“1em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=“1″][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=“1″ hide_on_mobile=“1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row“ extra_bg_mask=“8″ hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ css=“.vc_custom_1526646325698{background: #ffffff url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_1.png?id=1694) !important;background-position: top left !important;}“][vc_column][vc_empty_space height=“1em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=“1″][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=“1″ hide_on_mobile=“1″]

    Unsere<\/b> Werte<\/h3><\/div>[vc_custom_heading text=“Seit Februar 2022 ISO 17100 zertifiziert, wendet JLV durchg\u00e4ngig die eingef\u00fchrten Verfahren zur Qualit\u00e4tssicherung an.“ font_container=“tag:h4|text_align:left“ use_theme_fonts=“yes“][vc_row_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]
    <\/span><\/div><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=“Schnelligkeit“ font_container=“tag:h3|text_align:center|color:%2394c01f“ use_theme_fonts=“yes“][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]
    <\/span><\/div><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=“Qualit\u00e4t“ font_container=“tag:h3|text_align:center|color:%2394c01f“ use_theme_fonts=“yes“][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=“1\/3″]
    <\/span><\/div><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=“Kosten“ font_container=“tag:h3|text_align:center|color:%2394c01f“ use_theme_fonts=“yes“][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css_animation=“bounceInUp“]<\/p>\n
    Diese drei Elemente bilden die Kernfaktoren unserer Dienstleistungen.<\/h5>\n

    [\/vc_column_text][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_zigzag][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row“ css=“.vc_custom_1524613714420{background-color: #e8e8e8 !important;}“][vc_column][vc_row_inner hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ css=“.vc_custom_1524613469608{background-color: #e0e0e0 !important;}“][vc_column_inner][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_column_text]In der Praxis werden diese Werte von unseren internen \u00dcbersetzern, wie auch von unserem Netzwerk umgesetzt. Gemeinsam sind wir so in der Lage, alle Arten von Dokumenten in allen Fachbereichen und in allen Sprachen bei gleichbleibender Servicequalit\u00e4t \u00fcbersetzen. Also unabh\u00e4ngig von Ihrer Branche: Ihre Botschaft kommt an.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ css=“.vc_custom_1526643846280{background-image: url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/image-75.jpg?id=2060) !important;background-position: top left !important;}“][vc_column_inner][vc_empty_space height=“4em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““]

    Unser Metier:<\/b><\/h3>
    <\/p>\n

    Menschen helfen, sich zu verstehen<\/h3>\n

    \n<\/div><\/div>[vc_empty_space height=“3em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=“4em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ css=“.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}“][vc_column][vc_empty_space height=“1em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=“1″][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=“1″ hide_on_mobile=“1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=““ hide_bg_image_on_mobile=““ css=“.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}“][vc_column][vc_empty_space height=“1em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=““][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=““ hide_on_mobile=“1″][vc_empty_space height=“2em“ alter_height=“none“ hide_on_desktop=““ hide_on_notebook=““ hide_on_tablet=“1″ hide_on_mobile=“1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=“stretch_row“ extra_bg_mask=“8″ hide_bg_image_on_tablet=““…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2545","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2545"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2545"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6876,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2545\/revisions\/6876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}