{"id":7016,"date":"2023-02-23T15:49:59","date_gmt":"2023-02-23T14:49:59","guid":{"rendered":"https:\/\/jlvtraductions.com\/traduction-juridique\/"},"modified":"2023-02-23T16:02:32","modified_gmt":"2023-02-23T15:02:32","slug":"juristische-uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/juristische-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Juristische \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;1em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;1&#8243; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div id=\"sc_title_650726820\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_default title-ads\"><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default\"><b>Ein juristisches Team<\/b> zu Ihrer Unterst\u00fctzung<\/h3><\/div><!-- \/.sc_title -->[\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;1em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;1&#8243; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; content_placement=&#8220;middle&#8220; extra_bg_mask=&#8220;8&#8243; hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1598357598838{background: #ffffff url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_7.png?id=1728) !important;background-position: top left !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243; hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1508851629306{background-size: contain !important;}&#8220;][vc_single_image image=&#8220;4573&#8243; img_size=&#8220;500&#215;380&#8243; alignment=&#8220;right&#8220; style=&#8220;vc_box_shadow_3d&#8220; css_animation=&#8220;bounceInLeft&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243; offset=&#8220;vc_col-lg-5 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8220;bounceInRight&#8220;]Mehr als der Transfer eines Dokuments von einer Sprache in die andere: die juristische Fach\u00fcbersetzung ist eine knifflige Aufgabe. Alle Ihre Unterlagen wurden im Rahmen einer nationalen Gesetzgebung erstellt, und unsere wesentliche Aufgabe besteht darin, dass die von uns erstellten Fassungen vollst\u00e4ndig dem rechtlichen Rahmen des gew\u00fcnschten Landes entsprechen.<\/p>\n<p>Aufgrund ihres Fachbereichs bedarf die juristische \u00dcbersetzung einer Kombination von \u00dcbersetzungstechniken und vertieftem Fachwissen der einschl\u00e4gigen Vorschriften und Normen. Wie stellen Ihnen hier also eine echte Lokalisierung zur Verf\u00fcgung.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; extra_bg_mask=&#8220;8&#8243; hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1598263265206{background-color: #ffffff !important;}&#8220;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;1em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;1&#8243; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;]<div id=\"sc_title_932539316\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_default title-ads\"><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default\"><b>Uns<\/b> finden<\/h3><\/div><!-- \/.sc_title -->[vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243; el_class=&#8220;find-us&#8220;]<div id=\"sc_title_136793952\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_default\"><h4 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_left sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\"><b>JLVTRADUCTIONS<\/b><\/h4><\/div><!-- \/.sc_title -->[vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_column_text css_animation=&#8220;bounceInRight&#8220;]<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><big><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2254 alignleft\" src=\"https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/you-are-here.png\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"63\" srcset=\"https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/you-are-here.png 279w, https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/you-are-here-236x300.png 236w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/>933 route de Paris <\/big><big><big>\u2013\u00a0<\/big><\/big><big>B\u00e2timent E<\/big><big><\/big><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><big>27000 \u00c9vreux \u2013 France<\/big><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8220;bounceInRight&#8220;]<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><big><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2251 alignleft\" src=\"https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone.png\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" srcset=\"https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone.png 512w, https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone-150x150.png 150w, https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone-300x300.png 300w, https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone-370x370.png 370w, https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone-90x90.png 90w\" sizes=\"(max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/><\/big><big><\/big><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><big>Tel. : 02 32 38 31 01<\/big><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_separator color=&#8220;green&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1602240903747{margin-top: 16px !important;margin-bottom: 16px !important;}&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_column_text css_animation=&#8220;bounceInRight&#8220;]<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><big><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2254 alignleft\" src=\"https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/you-are-here.png\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"63\" srcset=\"https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/you-are-here.png 279w, https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/you-are-here-236x300.png 236w\" sizes=\"(max-width: 50px) 100vw, 50px\" \/>IMMEUBLE REGUS, Porte 308<\/big><big><big> <\/big><\/big><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><big>72 rue de Lessard<\/big><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\" style=\"padding-left: 90px;\"><big>76000 Rouen \u2013 France<\/big><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=&#8220;bounceInRight&#8220;]<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><big><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2251 alignleft\" src=\"https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone.png\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" srcset=\"https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone.png 512w, https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone-150x150.png 150w, https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone-300x300.png 300w, https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone-370x370.png 370w, https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone-90x90.png 90w\" sizes=\"(max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/><\/big><big><\/big><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><big>Tel. : 02 85 29 54 75<\/big><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_separator color=&#8220;green&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1602240903747{margin-top: 16px !important;margin-bottom: 16px !important;}&#8220;][vc_column_text css_animation=&#8220;bounceInRight&#8220;]<\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><big><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2251 alignleft\" src=\"https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone.png\" alt=\"\" width=\"52\" height=\"52\" srcset=\"https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone.png 512w, https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone-150x150.png 150w, https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone-300x300.png 300w, https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone-370x370.png 370w, https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/telephone-90x90.png 90w\" sizes=\"(max-width: 52px) 100vw, 52px\" \/><\/big><big><\/big><\/p>\n<p lang=\"fr-FR\"><big>Email : <a href=\"mailto:jlv@jlvtraductions.com\">jlv@jlvtraductions.com<\/a><\/big><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f2823-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7016#wpcf7-f2823-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2823\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.8\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2823-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"columns_wrap\">\n\t<div class=\"column-1_3\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-47\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name (Pflichtfeld)\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-47\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column-1_3\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-416\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-Mail (Pflichtfeld)\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-416\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"column-1_3\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-432\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Telefon (Pflichtfeld)\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-432\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"columns_wrap\">\n\t<div class=\"column-1_1\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-793\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Ihre Nachricht\" name=\"textarea-793\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"columns_wrap\">\n\t<div class=\"column-1_1\">\n\t\t<p>Die auf diesem Formular \u00fcbermittelten Daten werden von JLVTRADUCTIONS und niemand anderem verwendet, um auf Sie zu antworten.\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"columns_wrap margin-bottom-10\">\n\t<div class=\"column-1_1\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"partage_de\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"partage_de\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ich stimme zu, meine Daten mit JLVTRADUCTIONS zu teilen *<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"columns_wrap\">\n\t<div class=\"column-1_1\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"mentions_de\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"mentions_de\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ich habe die <a target=\"_blank\" href=\"\/mentions-legales\/\"> rechtlichen Hinweise <\/a> gelesen und akzeptiere sie *<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap g-recaptcha-response\"><span class=\"wpcf7-form-control\">  <\/span><\/span>\n<\/p>\n<div class=\"columns_wrap\">\n\t<div class=\"column-1_1 center\">\n\t\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Senden\" \/>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"187\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/3&#8243;][vc_gmaps link=&#8220;#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZlbWJlZCUzRnBiJTNEJTIxMW0xOCUyMTFtMTIlMjExbTMlMjExZDI2MTYuNzM3OTIxMDkwMTk5NSUyMTJkMS4xNzk5ODk0MTYwNTcxNzIlMjEzZDQ5LjAxNTU3MDc3OTMwMzI0NiUyMTJtMyUyMTFmMCUyMTJmMCUyMTNmMCUyMTNtMiUyMTFpMTAyNCUyMTJpNzY4JTIxNGYxMy4xJTIxM20zJTIxMW0yJTIxMXMweDQ3ZTE0Nzk4OWE0YTFiMWIlMjUzQTB4YzRmN2I2MjVmZGNhYjRmYyUyMTJzQiUyNUMzJTI1QTJ0aW1lbnQlMkJFJTI1MkMlMkI5MzMlMkJSb3V0ZSUyQlBhcmlzJTI1MkMlMkIyNzAwMCUyQiUyNUMzJTI1ODl2cmV1eCUyMTVlMCUyMTNtMiUyMTFzZnIlMjEyc2ZyJTIxNHYxNTU2MTc0NjkyMzcxJTIxNW0yJTIxMXNmciUyMTJzZnIlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjYwMCUyMiUyMGhlaWdodCUzRCUyMjY1MCUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMHN0eWxlJTNEJTIyYm9yZGVyJTNBMCUyMiUyMGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbiUzRSUzQyUyRmlmcmFtZSUzRQ==&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;1em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;1&#8243; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;]<div id=\"sc_title_1019010078\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_default title-ads\"><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default\"><b>Technik Ihrer Dokumente<\/b> auf internationaler Ebene<\/h3><\/div><!-- \/.sc_title -->[vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;1em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;1&#8243; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; content_placement=&#8220;middle&#8220; extra_bg_mask=&#8220;8&#8243; hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1598359619860{background: #ffffff url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_7.png?id=1728) !important;background-position: top left !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243; hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1508851629306{background-size: contain !important;}&#8220;][vc_single_image image=&#8220;4588&#8243; img_size=&#8220;500&#215;300&#8243; alignment=&#8220;right&#8220; style=&#8220;vc_box_shadow_3d&#8220; css_animation=&#8220;bounceInLeft&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243; offset=&#8220;vc_col-lg-5 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8220;bounceInRight&#8220;]Da er st\u00e4ndig fortgeschrieben wird, ist der Rechtsrahmen eine flie\u00dfende Arbeitsumgebung, die von unseren \u00dcbersetzern st\u00e4ndig \u00fcberwacht wird. Es ist allseits bekannt, dass die Rechtssprache \u00e4u\u00dferst pr\u00e4zise sein muss, und um die schwerwiegenden Folgen zu vermeiden, die ein Irrtum hier hervorrufen k\u00f6nnte, aktualisiert unser Team regelm\u00e4\u00dfig seine Kenntnisse der Rechtsterminologie.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;1em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;1&#8243; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1598264421891{background: #e8e8e8 url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/calltoaction.jpg?id=4510) !important;background-position: top left !important;}&#8220;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;4em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;]<div id=\"sc_title_1306965863\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_dark sc_title_default title-ads\"><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default sc_item_title_tag\"><b>Diese Expertise bieten wir f\u00fcr alle Sprachen an, in denen wir \u00dcbersetzungen anbieten.<\/b><\/h3><div class=\"sc_item_descr sc_title_descr sc_align_center\"><\/p>\n<h3>Sie erm\u00f6glicht es uns, besser die Gesamtheit Ihrer Dokumente zu verstehen, um Konzepte und Begriffe zu ber\u00fccksichtigen, die Sie ben\u00f6tigen, um den passenden Jargon zu verwenden.<\/h3>\n<p>\n<\/div><\/div><!-- \/.sc_title -->[vc_empty_space height=&#8220;3em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;1em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;1&#8243; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div id=\"sc_title_641839797\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_default title-ads\"><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default\"><b>Beeidigte<\/b> \u00dcbersetzer<\/h3><\/div><!-- \/.sc_title -->[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1598263075379{background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;1em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;1&#8243; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; content_placement=&#8220;middle&#8220; extra_bg_mask=&#8220;8&#8243; hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1598359638196{background: #ffffff url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_7.png?id=1728) !important;background-position: top left !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243; hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1508851629306{background-size: contain !important;}&#8220;][vc_single_image image=&#8220;4581&#8243; img_size=&#8220;500&#215;450&#8243; alignment=&#8220;right&#8220; style=&#8220;vc_box_shadow_3d&#8220; css_animation=&#8220;bounceInLeft&#8220;][\/vc_column][vc_column width=&#8220;1\/2&#8243; offset=&#8220;vc_col-lg-5 vc_col-md-6 vc_col-xs-12&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8220;bounceInRight&#8220;]Um Ihnen die Lokalisierung Ihrer Dokumente in der gew\u00fcnschten Sprache anbieten zu k\u00f6nnen, arbeiten wir mit beeidigten \u00dcbersetzern zusammen. Letztere verf\u00fcgen \u00fcber fundierte Kenntnisse sowie eine nachgewiesene Erfahrung im Rechtsbereich. Sie k\u00f6nnen zu jedem Zeitpunkt der \u00dcbersetzung eingeschaltet werden: vom Kick-off-Briefing bis zum Korrektorat k\u00f6nnen sie ihre Kenntnisse und typische Formulierungen aus der Rechtssprache einbringen.<\/p>\n<p>Die Gegenwart dieser Rechtsexperten erm\u00f6glicht es uns, alle Risiken einer Abweichung vorherzusehen, um Ihnen eine Leistung anzubieten, die den h\u00f6chsten Standards im Hinblick auf Zuverl\u00e4ssigkeit f\u00fcr alle Ihre Verwaltungsunterlagen entspricht.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; extra_bg_mask=&#8220;8&#8243; hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1526646325698{background: #ffffff url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_1.png?id=1694) !important;background-position: top left !important;}&#8220;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;1em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;1&#8243; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;]<div id=\"sc_title_792581019\"\n\t\tclass=\"sc_title color_style_default sc_title_default title-ads\"><h3 class=\"sc_item_title sc_title_title sc_align_center sc_item_title_style_default\">Unsere <b>Werte<\/b><\/h3><\/div><!-- \/.sc_title -->[vc_custom_heading text=&#8220;Seit Mai 2015 ISO 9001 zertifiziert, wendet JLV durchg\u00e4ngig die eingef\u00fchrten Verfahren zur Qualit\u00e4tssicherung an.&#8220; font_container=&#8220;tag:h4|text_align:center&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220;][vc_row_inner el_class=&#8220;lp-ico&#8220;][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;]<div id=\"sc_icons_1611259106\" \n\tclass=\"sc_icons sc_icons_default sc_icons_size_medium sc_align_center\"><div class=\"sc_icons_item\"><div id=\"sc_icons_1611259106_icon-hourglass\" class=\"sc_icons_icon sc_icon_type_ icon-hourglass\"\n\t\t\t\t\t\t style=\"color: #94c01f\"\t\t\t\t\t\t><span class=\"sc_icon_type_ icon-hourglass\" style=\"color: #94c01f\"><\/span><\/div><\/div><\/div><!-- \/.sc_icons -->[vc_custom_heading text=&#8220;Schnelligkeit&#8220; font_container=&#8220;tag:h3|text_align:center|color:%2394c01f&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;]<div id=\"sc_icons_1127329217\" \n\tclass=\"sc_icons sc_icons_default sc_icons_size_medium sc_align_center\"><div class=\"sc_icons_item\"><div id=\"sc_icons_1127329217_icon-thumbs-up-light\" class=\"sc_icons_icon sc_icon_type_ icon-thumbs-up-light\"\n\t\t\t\t\t\t style=\"color: #94c01f\"\t\t\t\t\t\t><span class=\"sc_icon_type_ icon-thumbs-up-light\" style=\"color: #94c01f\"><\/span><\/div><\/div><\/div><!-- \/.sc_icons -->[vc_custom_heading text=&#8220;Qualit\u00e4t&#8220; font_container=&#8220;tag:h3|text_align:center|color:%2394c01f&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8220;1\/3&#8243;]<div id=\"sc_icons_514917611\" \n\tclass=\"sc_icons sc_icons_default sc_icons_size_medium sc_align_center\"><div class=\"sc_icons_item\"><div id=\"sc_icons_514917611_icon-money-light\" class=\"sc_icons_icon sc_icon_type_ icon-money-light\"\n\t\t\t\t\t\t style=\"color: #94c01f\"\t\t\t\t\t\t><span class=\"sc_icon_type_ icon-money-light\" style=\"color: #94c01f\"><\/span><\/div><\/div><\/div><!-- \/.sc_icons -->[vc_custom_heading text=&#8220;Kosten&#8220; font_container=&#8220;tag:h3|text_align:center|color:%2394c01f&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css_animation=&#8220;bounceInUp&#8220;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\">Diese drei Elemente bilden die Kernfaktoren unserer Dienstleistungen.<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;1em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;1&#8243; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_bg_image_on_mobile=&#8220;&#8220; css=&#8220;.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}&#8220;][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;1em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;&#8220;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;&#8220; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][vc_empty_space height=&#8220;2em&#8220; alter_height=&#8220;none&#8220; hide_on_desktop=&#8220;&#8220; hide_on_notebook=&#8220;&#8220; hide_on_tablet=&#8220;1&#8243; hide_on_mobile=&#8220;1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8220;stretch_row&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; content_placement=&#8220;middle&#8220;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7016","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7016"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7016"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7025,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7016\/revisions\/7025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}