{"id":6701,"date":"2023-02-17T14:49:52","date_gmt":"2023-02-17T13:49:52","guid":{"rendered":"https:\/\/jlvtraductions.com\/relecture\/"},"modified":"2023-02-17T15:02:22","modified_gmt":"2023-02-17T14:02:22","slug":"relecture","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jlvtraductions.com\/es\/relecture\/","title":{"rendered":"Correcci\u00f3n de pruebas"},"content":{"rendered":"

[vc_row hide_bg_image_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb1em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb2em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00bb2em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

Un completo servicio<\/b> de traducci\u00f3n<\/h3><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb1em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb2em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00bb2em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb extra_bg_mask=\u00bb8″ hide_bg_image_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1526647055177{background: #ffffff url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_7.png?id=1728) !important;background-position: top left !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column hide_bg_image_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1508851629306{background-size: contain !important;}\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00bbbounceInRight\u00bb]<\/p>\n
La traducci\u00f3n de todos tus documentos es nuestro trabajo. La precisi\u00f3n en todos los textos que entregamos es nuestro compromiso.<\/strong> Este es el enfoque que gu\u00eda el trabajo del conjunto de nuestros traductores correctores. Para cada proyecto, podemos, bajo pedido, agregar una etapa de \u00abProofreading\u00bb para garantizarte la exactitud y la coherencia de la escritura.<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb1em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00bbbounceInRight\u00bb]<\/p>\n

Los matices de cada idioma est\u00e1n en pleno centro de nuestro oficio para ofrecerte traducciones impecables.<\/strong><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb3.2em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb extra_bg_mask=\u00bb5″ hide_bg_image_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1626861298324{background: #0a0a0a url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/bg-international.jpg?id=5014) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb3em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_custom_heading text=\u00bbNuestra certificaci\u00f3n ISO 9001 te garantiza un enfoque de calidad completo y un resultado a la altura de tus expectativas.\u00bb font_container=\u00bbtag:h2|text_align:center|color:%2394c01f\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb4em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb extra_bg_mask=\u00bb9″ hide_bg_image_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb1em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb2em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00bb1em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb1.3em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00bb1″][vc_column_text css_animation=\u00bbbounceInLeft\u00bb]<\/p>\n

Para todas las solicitudes de traducci\u00f3n, trabajamos en paralelo con nuestra red de especialistas. Este enfoque nos permite realizar traducciones precisas y para un fin determinado, pero tambi\u00e9n revisiones monoling\u00fces de tus documentos.<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb1.5em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb1.3em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00bb1″][vc_column_text css_animation=\u00bbbounceInLeft\u00bb]<\/p>\n

\u00a0Podemos contar con esta red internacional para responder a las solicitudes m\u00e1s singulares manteniendo el mismo nivel de precisi\u00f3n.<\/strong> Cada miembro de nuestro equipo interviene \u00fanicamente sobre textos redactados en su lengua materna y su \u00e1rea de especializaci\u00f3n. Es para ti la promesa de una precisi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica total.<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb1em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00bbbounceInLeft\u00bb]<\/p>\n

Nuestro trabajo no se detiene en la simple traducci\u00f3n de contenidos de redacci\u00f3n. Tambi\u00e9n te apoyamos para verificar la exactitud de todos tus documentos. No nos detenemos en las faltas, sino que revisamos el documento contigo para darle un verdadero valor a\u00f1adido.<\/strong> Nuestros traductores correctores se aseguran, para cada proyecto, de hacer que la informaci\u00f3n sea clara y accesible a todos los hablantes para llevar tu empresa a los mercados extranjeros.<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb1em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb2em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00bb2em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb extra_bg_mask=\u00bb9″ hide_bg_image_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1526647111579{background: #f3f5f9 url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_9.png?id=1732) !important;background-position: top left !important;}\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb1em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb2em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00bb2.3em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00bb1″]

No hay lugar<\/b> para la aproximaci\u00f3n<\/h1><\/div>[vc_empty_space height=\u00bb1em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb1.3em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00bb1″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text css_animation=\u00bbbounceInLeft\u00bb]Para los proyectos m\u00e1s espec\u00edficos, te ofrecemos un nivel adicional de control de calidad mediante la intervenci\u00f3n de un segundo traductor.<\/strong> El primero se asegurar\u00e1 de la creaci\u00f3n de una versi\u00f3n en el idioma destino y el segundo proporcionar\u00e1 un toque adicional de revisi\u00f3n. Este proceso permite controlar meticulosamente la fidelidad de la traducci\u00f3n, la coherencia de los t\u00e9rminos espec\u00edficos y los usos precisos.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text css_animation=\u00bbbounceInLeft\u00bb]Aunque sea opcional, este trabajo \u00abTEP\u00bb (de Traducci\u00f3n, Edici\u00f3n y Proofreading) es decisivo para ofrecer una fluidez real a todo tipo de documentos. Un enfoque que permitir\u00e1 a los lectores consultarlos sin dejar lugar a duda alguna.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00bb1em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb1.3em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00bb1″][vc_column_text css_animation=\u00bbbounceInLeft\u00bb]<\/p>\n
\n
\n
Tus traducciones ya no existen, son originales que aportan tu apertura internacional.<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb1em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb1.3em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row hide_bg_image_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb1em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb2em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00bb2em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb1em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb2em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb\u00bb hide_on_mobile=\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00bb2em\u00bb alter_height=\u00bbnone\u00bb hide_on_desktop=\u00bb\u00bb hide_on_notebook=\u00bb\u00bb hide_on_tablet=\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row\u00bb extra_bg_mask=\u00bb8″ hide_bg_image_on_tablet=\u00bb\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6701","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6701"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6705,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6701\/revisions\/6705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}