{"id":33,"date":"2017-08-11T14:15:33","date_gmt":"2017-08-11T14:15:33","guid":{"rendered":"http:\/\/ocean-web.fr\/?page_id=33"},"modified":"2025-11-25T14:54:01","modified_gmt":"2025-11-25T13:54:01","slug":"notre-societe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/notre-societe\/","title":{"rendered":"Notre soci\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"

[vc_row hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

La cr\u00e9ation de<\/b> JLVTRADUCTIONS<\/h3><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb extra_bg_mask=\u00a0\u00bb8″ hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720089106717{background: #ffffff url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_7.png?id=1728) !important;background-position: top left !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1508851629306{background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1876″ img_size=\u00a0\u00bb500×600″ alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow_3d\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbbounceInLeft\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]

Cr\u00e9\u00e9e en 2007<\/h2><\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2.3em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbbounceInRight\u00a0\u00bb]La soci\u00e9t\u00e9 JLVTRADUCTIONS a poursuivi les activit\u00e9s de traduction-interpr\u00e9tation<\/strong> d\u00e9velopp\u00e9es vingt ans auparavant<\/strong> par son g\u00e9rant Jean-Luc VECCHIO<\/strong>.<\/p>\n

\"\"
\nElle assure des services de traduction dans un grand nombre de combinaisons linguistiques<\/strong> et principalement pour les cinq grandes cat\u00e9gories de clients<\/strong> d\u00e9clin\u00e9es ci-dessous :[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2.8em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb extra_bg_mask=\u00a0\u00bb9″ hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1720088763343{background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″]

Plongez au c\u0153ur<\/b> de JLVTRADUCTIONS<\/h3><\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb4em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=q8-AgDPKblA\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb extra_bg_mask=\u00a0\u00bb9″ hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1526646201096{background: #f3f5f9 url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_9.png?id=1732) !important;background-position: top left !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″]
<\/span><\/div>

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span><\/h4>
Faire appel \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e garantit le respect des conventions, pour la r\u00e9daction d'un brevet ou d'un contrat de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Assurance<\/span><\/h4>
Un travail sur le cadre institutionnel du pays concern\u00e9 est obligatoire pour restituer les clauses et conditions du contrat, en proposant un \u00e9quivalent, conforme \u00e0 l'original.<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Secteur juridique<\/span><\/h4>
Un travail de comparaison des droits et de recherche terminologique est effectu\u00e9, pour que la traduction soit parfaitement ad\u00e9quate.<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Agences de traduction<\/span><\/h4>
Les agences de traduction sont constamment \u00e0 la recherche de traducteurs professionnels pour agr\u00e9menter leur panel de services.<\/span><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div>

Industrie<\/span><\/h4>
Les industries pharmaceutiques ont besoin de faire traduire leurs documents en plusieurs langues pour qu'ils puissent \u00eatre utilis\u00e9s convenablement.<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb scheme=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb extra_bg_mask=\u00a0\u00bb5″ hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1526643766993{background: #000000 url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/traducteur-3.jpg?id=1901) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/6″ hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-7 vc_col-md-7 vc_col-xs-12″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb4.6em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbJLVTRADUCTIONS
\nUne \u00e9quipe compl\u00e9mentaire et efficace\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2394c01f\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″]

en Normandie et \u00e0 l'international, autour de Jean-Luc Vecchio.<\/h4><\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb3.5em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Demande de devis<\/span><\/span><\/a>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb6.5em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-5 vc_col-xs-12 vc_hidden-xs\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row extra_bg_mask=\u00a0\u00bb5″ hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1524612212442{background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″]

Notre<\/b> soci\u00e9t\u00e9<\/h3><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb extra_bg_mask=\u00a0\u00bb5″ hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1526646286068{background: #ffffff url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_5.png?id=1702) !important;background-position: top right !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″]

\u00ab Fort d\u2019une exp\u00e9rience de plus de trente ans dans la traduction, je me consacre \u00e0 plein temps \u00e0 cette activit\u00e9 et cette passion dans les r\u00e8gles de l\u2019art en traduisant tous les documents qui font partie de mes domaines de comp\u00e9tences et d\u2019applications.\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb1925″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″]

\u00abComp\u00e9tences acquises au cours de mes \u00e9tudes \u00e0 l\u2019Institut Sup\u00e9rieur de Traduction et d\u2019Interpr\u00e9tation de Paris, d\u00e9velopp\u00e9s et enrichis au cours de ma longue carri\u00e8re professionnelle.\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb4em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1524615192472{background-color: #e8e8e8 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbbounceInLeft\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb4em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]

Jean-Luc Vecchio
<\/div><\/div>

<\/p>\n

Ayant le souci du mot juste lorsque je traduis des textes, je suis \u00e0 m\u00eame de passer d\u2019un style \u00e0 un autre en fonction du document-source que les clients me confient<\/span><\/p><\/blockquote>\n

<\/p><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbbounceInRight\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb4em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]

<\/div><\/div>

Je peux ainsi traduire :<\/h4><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/p>\n
    \n
  • un brevet d\u2019invention en d\u00e9but de semaine.<\/li>\n
  • quelques actes de l\u2019\u00e9tat civil.<\/li>\n
  • un manuel d\u2019utilisation en milieu de semaine.<\/li>\n
  • terminer la semaine par la traduction d\u2019un logiciel informatique.<\/li>\n<\/ul>\n

    <\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1524614336696{background-color: #e8e8e8 !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb extra_bg_mask=\u00a0\u00bb8″ hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1526646325698{background: #ffffff url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_1.png?id=1694) !important;background-position: top left !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″]

    Nos<\/b> valeurs<\/h3><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCertifi\u00e9e ISO 17100 et ISO 9001, JLVTRADUCTIONS continue d’appliquer les proc\u00e9dures d’assurance qualit\u00e9 mises en place.\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h4|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″]
    <\/span><\/div><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbRapidit\u00e9\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%2394c01f\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″]
    <\/span><\/div><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbQualit\u00e9\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%2394c01f\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″]
    <\/span><\/div><\/div><\/div>[vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCo\u00fbts\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:center|color:%2394c01f\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbbounceInUp\u00a0\u00bb]<\/p>\n
    Ces\u00a0trois items sont les facteurs cl\u00e9s de nos services.<\/h5>\n

    [\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_zigzag][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1524613714420{background-color: #e8e8e8 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1524613469608{background-color: #e0e0e0 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text]Sur le terrain, ces valeurs<\/strong> sont mises en \u0153uvre par nos traducteurs internes et notre r\u00e9seau<\/strong>. Ensemble, ces ressources nous permettent de traduire tout type de document<\/strong>, dans tous les domaines<\/strong>, dans toutes les langues<\/strong>, avec une qualit\u00e9 de service constante<\/strong>. Ainsi, quelle que soit votre activit\u00e9, votre message sera toujours compris<\/strong>.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1526643846280{background-image: url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/image-75.jpg?id=2060) !important;background-position: top left !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb4em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]

    Notre m\u00e9tier :<\/b><\/h3>
    <\/p>\n

    Aider les hommes \u00e0 se comprendre<\/h3>\n

    \n<\/div><\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb3em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb4em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb extra_bg_mask=\u00a0\u00bb8″ hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":153,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11171,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/11171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}