{"id":4536,"date":"2020-08-25T12:12:58","date_gmt":"2020-08-25T10:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/jlvtraductions.com\/?page_id=4536"},"modified":"2023-06-08T10:03:00","modified_gmt":"2023-06-08T08:03:00","slug":"traduction-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/traduction-juridique\/","title":{"rendered":"Traduction juridique"},"content":{"rendered":"

[vc_row hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

Une \u00e9quipe juridique<\/b> \u00e0 votre service<\/h3><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1508317949755{background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb extra_bg_mask=\u00a0\u00bb8″ hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598357598838{background: #ffffff url(https:\/\/jlvtraductions.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/fome_7.png?id=1728) !important;background-position: top left !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1508851629306{background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4573″ img_size=\u00a0\u00bb500×380″ alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbvc_box_shadow_3d\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bbbounceInLeft\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-5 vc_col-md-6 vc_col-xs-12″][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbbounceInRight\u00a0\u00bb]Plus que le fait d\u2019assurer le passage d\u2019un document d\u2019une langue dans une autre, la traduction juridique est un exercice sensible<\/strong>. L\u2019ensemble de vos documents s\u2019inscrit dans un cadre r\u00e9glementaire national et, pour nous, il est donc crucial que les versions que nous r\u00e9alisons correspondent int\u00e9gralement \u00e0 l\u2019environnement l\u00e9gal du pays souhait\u00e9<\/strong>.<\/p>\n

Du fait de son domaine d\u2019application, la traduction juridique n\u00e9cessite de combiner les techniques de traduction \u00e0 des connaissances approfondies en lien avec les r\u00e8gles et les normes en vigueur.<\/strong> C\u2019est donc une v\u00e9ritable localisation que nous mettons \u00e0 votre disposition.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb extra_bg_mask=\u00a0\u00bb8″ hide_bg_image_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_bg_image_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1598263265206{background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb1″ hide_on_mobile=\u00a0\u00bb1″]

Nous<\/b> trouver<\/h3><\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″ el_class=\u00a0\u00bbfind-us\u00a0\u00bb]

JLVTRADUCTIONS<\/b><\/h4><\/div>[vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbbounceInRight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"\"933 route de Paris <\/big>\u2013\u00a0<\/big><\/big>B\u00e2timent E<\/big><\/big><\/p>\n

27000 \u00c9vreux \u2013 France<\/big><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbbounceInRight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"\"<\/big><\/big><\/p>\n

T\u00e9l :\u00a002 32 38 31 01<\/big><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbgreen\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1602240903747{margin-top: 16px !important;margin-bottom: 16px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbbounceInRight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"\"IMMEUBLE REGUS, Porte 313<\/big> <\/big><\/big><\/p>\n

72 rue de Lessard<\/big><\/p>\n

76000 Rouen \u2013 France<\/big><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbbounceInRight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"\"<\/big><\/big><\/p>\n

T\u00e9l :\u00a002 85 29 54 75<\/big><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbgreen\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1602240903747{margin-top: 16px !important;margin-bottom: 16px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbbounceInRight\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\"\"<\/big><\/big><\/p>\n

Email : jlv@jlvtraductions.com<\/a><\/big><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb2em\u00a0\u00bb alter_height=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb hide_on_desktop=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_notebook=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb hide_on_mobile=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″]\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n<\/div>\n
    \n\t
    \n\t\t

    <\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t

    <\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t

    <\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

    \n\t
    \n\t\t