Toute l\u2019\u00e9quipe de JLVTRADUCTIONS vous souhaite une excellente ann\u00e9e 2022. Qu\u2019elle soit synonyme de sant\u00e9 (conserv\u00e9e ou retrouv\u00e9e) et de reprise pour les acteurs du secteur de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation qui ont connu un ralentissement ou une baisse de leur activit\u00e9. Nous entrevoyons des signes d\u2019optimisme et d\u2019esp\u00e9rance pour cette ann\u00e9e qui commence.<\/p>\n
En effet, le vaccin contre la Covid<\/strong> (que l\u2019on soit pour ou contre) qui a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9 dans l\u2019Hexagone et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2021<\/strong> aura permis de ne pas revivre un confinement<\/strong>, ce qui a \u00e9t\u00e9 le lot de la plupart des Fran\u00e7ais. Le spectre du confinement semblant s\u2019\u00e9loigner, nous pouvons aborder l\u2019ann\u00e9e 2022 avec plus d\u2019optimisme, m\u00eame si nous devons vivre avec le virus. Les d\u00e9placements et les \u00e9changes internationaux ne comporteront pas moins de contraintes qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque pr\u00e9-Covid, mais ils auront lieu. C\u2019est un motif de satisfaction pour nos m\u00e9tiers.<\/p>\n Pour notre secteur, les demandes de traduction dans les combinaisons linguistiques pour lesquelles nous n\u2019avions plus de commandes reprennent. Nous sommes consult\u00e9s pour des missions d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e<\/strong> planifi\u00e9es sur le premier trimestre ou le deuxi\u00e8me trimestre 2022. Chez JLVTRADUCTIONS<\/strong>, nous n\u2019avons pas v\u00e9cu de<\/strong> p\u00e9riodes d\u2019inactivit\u00e9 sur 2021<\/strong> et sommes pr\u00eats en 2022 \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes de nos anciens et nos nouveaux clients, en \u00e9toffant notre palette de services et notre rayon d\u2019action pour certaines prestations.<\/p>\n Le renforcement des comp\u00e9tences (linguistiques et techniques) sera au c\u0153ur de notre action pour mieux les accompagner. Nous souhaitons \u00e9galement remercier nos linguistes pour l\u2019aide qu\u2019ils nous ont apport\u00e9e au cours de l\u2019ann\u00e9e 2021.<\/p>\n Que la morosit\u00e9 fasse place \u00e0 l\u2019enthousiasme\u00a0en cette nouvelle ann\u00e9e\u00a0!<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Toute l\u2019\u00e9quipe de JLVTRADUCTIONS vous souhaite une excellente ann\u00e9e 2022. Qu\u2019elle soit synonyme de sant\u00e9 (conserv\u00e9e ou retrouv\u00e9e) et de reprise pour les acteurs du secteur de la traduction et de l\u2019interpr\u00e9tation qui ont connu un ralentissement ou une baisse de leur activit\u00e9. Nous entrevoyons des signes d\u2019optimisme et d\u2019esp\u00e9rance…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-5507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jlvtraductions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5507"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5507"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5522,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5507\/revisions\/5522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}