{"id":8761,"date":"2025-01-23T15:10:56","date_gmt":"2025-01-23T14:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/jlvtraductions.com\/?p=8761"},"modified":"2025-01-23T15:11:37","modified_gmt":"2025-01-23T14:11:37","slug":"annonce-de-stage-traducteur-trice-allemand-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/annonce-de-stage-traducteur-trice-allemand-francais\/","title":{"rendered":"Annonce de stage \u2013 Traducteur\/trice <br> allemand-fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<p>Vous \u00eates \u00e9tudiant.e en Master 2 sp\u00e9cialis\u00e9.e en traduction et \u00e0 la recherche d\u2019une exp\u00e9rience enrichissante pour d\u00e9buter l\u2019ann\u00e9e 2025 ? Rejoignez <strong>JLVTRADUCTIONS<\/strong>, une soci\u00e9t\u00e9 reconnue pour son expertise en traduction et interpr\u00e9tation multilingue, et formez-vous aupr\u00e8s de professionnels passionn\u00e9s !<\/p>\n<h4><strong>Profil recherch\u00e9 :<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Ma\u00eetrise de deux langues \u00e9trang\u00e8res<\/strong>, dont l\u2019allemand \u00e9crit (obligatoire).<\/li>\n<li><strong>Bonne compr\u00e9hension de l\u2019anglais \u00e9crit<\/strong>.<\/li>\n<li>Int\u00e9r\u00eat pour les <strong>traductions techniques et juridiques<\/strong>.<\/li>\n<li>Un go\u00fbt pour la gestion de projet est un <strong>atout<\/strong>, mais non obligatoire.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Ce que nous offrons :<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Un stage de six mois<\/strong> (d\u00e9butant en janvier 2025), exclusivement en pr\u00e9sentiel dans l\u2019un de nos bureaux \u00e0 <strong>\u00c9vreux<\/strong> ou <strong>Rouen<\/strong>.<\/li>\n<li>Une <strong>formation approfondie<\/strong> assur\u00e9e par une \u00e9quipe de <strong>10 linguistes exp\u00e9riment\u00e9s<\/strong>, tous titulaires d\u2019un Master 2 en traduction.<\/li>\n<li>Un encadrement personnalis\u00e9 avec une formation th\u00e9orique et pratique permettant d\u2019\u00eatre op\u00e9rationnel.le d\u00e8s la fin du stage.<\/li>\n<li>Une opportunit\u00e9 unique d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences techniques gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019accompagnement de traducteurs professionnels.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Candidature :<\/strong><\/h4>\n<p>Aucune exp\u00e9rience pr\u00e9alable en traduction technique n\u2019est requise. Ce stage est une opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir de nouveaux domaines sous la supervision bienveillante de nos traducteurs et chefs de projet.<\/p>\n<p>Pour candidater, envoyez :<\/p>\n<ul>\n<li>Un CV d\u00e9taill\u00e9, mentionnant vos exp\u00e9riences en traduction (\u00e9ventuelles collaborations avec des clients industriels ou de services).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Contact :<\/strong><br \/>\n\ud83d\udce7 <a rel=\"noopener\">lg@jlvtraductions.com<\/a><br \/>\n\ud83d\udc64 M. Jean-Luc Vecchio, PDG de JLVTRADUCTIONS<\/p>\n<p>Rejoignez-nous et participez \u00e0 l\u2019aventure JLVTRADUCTIONS ! \ud83c\udf0d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ChatGPT et d\u2019autres mod\u00e8les de traitement automatique du langage naturel (NLP) sont des outils puissants pour la traduction automatique et peuvent accomplir de nombreuses t\u00e2ches linguistiques de mani\u00e8re impressionnante. Cependant, il y a plusieurs raisons pour lesquelles&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-8761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jlvtraductions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8761"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8761"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8777,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8761\/revisions\/8777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jlvtraductions.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}