Informatik und Internet sind allgegenwärtig, da die Technologie es uns ermöglicht, sie überallhin mitzunehmen. Heute sind mehr als die Hälfte der Internet-Nutzer in Wirklichkeit Smartphone-Nutzer. Sie gehen auf ihren Handys ins Internet. Diese Zahl unterstreicht den bahnbrechenden Erfolg vom Smartphones und Apps, denn seit mehreren Jahren ist der mobile Internet-Traffic höher als der Internet-Traffic via Festnetz.
An solchen Verhaltensänderungen wird die Relevanz des Smartphones deutlich, und zahlreiche Unternehmen entdecken für sich die Welt der Apps, um ihre Internetpräsenz zu verstärken.
Wir lokalisieren
Ihre App
Die Übersetzung Ihrer Anwendungssoftware ist eine Sache, aber es ist entscheidend, auch die Lokalisierung zu berücksichtigen, um Ihrem Tool alle Wege zu eröffnen. In einer so wettbewerbsorientierten Branche wie den mobilen Apps ist es wesentlich, Ihre Technologie und den Support an die Sprache, aber auch an die Kultur und die jeweiligen Normen und Bestimmungen anzupassen.
Wir kümmern uns für Sie um alle Übersetzungsschritte Ihrer App. Vom Projektmanagement bis zur Endlieferung im einsetzbaren Format: wir erstellen eine Textversion Ihrer App, die im Zielland sowohl in den sprachlichen als auch den kulturellen Kontext integriert ist. Unsere Fachübersetzer stellen die Übersetzung der Konzepte sicher, damit diese Ihrem Zielmarkt entsprechen.
Eine verfügbare App
Unsere Übersetzungsagentur hat sich auf die Übersetzung von IT-Tools und -Lösungen spezialisiert. Wir kennen die Branche und die Zusammenhänge, die Einfluss auf Ihren tatsächlichen Bedarf haben können. Daher geht es für uns darum, Ihnen ein Ergebnis anzubieten, das Ihren Bedürfnissen entspricht. Hierzu können wir auf spezialisierte Übersetzer für Fachbereich und Sprache zählen. Dies ist unser Verständnis von sorgfältiger Arbeit, damit Ihre App perfekt auf den Markt abgestimmt ist, den Sie erschließen möchten.
Verleihen Sie Ihrer App ihr volles Potential, indem Sie ihr globale Reichweite schenken.