Warning: include(/home/www/jlvtraductions.com/wp-content/plugins/js_composer/include/templates/shortcodes/vc_column.php): failed to open stream: Too many open files in system in /home/www/jlvtraductions.com/wp-content/plugins/js_composer/include/classes/shortcodes/shortcodes.php on line 473

Warning: include(/home/www/jlvtraductions.com/wp-content/plugins/js_composer/include/templates/shortcodes/vc_column.php): failed to open stream: Too many open files in system in /home/www/jlvtraductions.com/wp-content/plugins/js_composer/include/classes/shortcodes/shortcodes.php on line 473

Warning: include(): Failed opening '/home/www/jlvtraductions.com/wp-content/plugins/js_composer/include/templates/shortcodes/vc_column.php' for inclusion (include_path='/home/www/jlvtraductions.com/wp-content/plugins/backwpup/vendor/pear/archive_tar:/home/www/jlvtraductions.com/wp-content/plugins/backwpup/vendor/pear/console_getopt:/home/www/jlvtraductions.com/wp-content/plugins/backwpup/vendor/pear/http_request2:/home/www/jlvtraductions.com/wp-content/plugins/backwpup/vendor/pear/mail_mime:/home/www/jlvtraductions.com/wp-content/plugins/backwpup/vendor/pear/mail_mime-decode:/home/www/jlvtraductions.com/wp-content/plugins/backwpup/vendor/pear/net_url2:/home/www/jlvtraductions.com/wp-content/plugins/backwpup/vendor/pear/pear-core-minimal/src:/home/www/jlvtraductions.com/wp-content/plugins/backwpup/vendor/pear/pear_exception:.:/etc/phpnet-php/php56-x86_64/lib/php') in /home/www/jlvtraductions.com/wp-content/plugins/js_composer/include/classes/shortcodes/shortcodes.php on line 473
Service de traduction

Créée en 2007

La société JLVTRADUCTIONS a poursuivi les activités de traduction-interprétation développées vingt ans auparavant par son gérant Jean-Luc VECCHIO.


Elle assure des services de traduction dans un grand nombre de combinaisons linguistiques et principalement pour les cinq grandes catégories de clients déclinées ci-dessous :

Propriété intellectuelle

Faire appel à une société de traduction spécialisée garantit le respect des conventions, pour la rédaction d'un brevet ou d'un contrat de propriété intellectuelle.

Assurance

Un travail sur le cadre institutionnel du pays concerné est obligatoire pour restituer les clauses et conditions du contrat, en proposant un équivalent, conforme à l'original.

Secteur juridique

Un travail de comparaison des droits et de recherche terminologique est effectué, pour que la traduction soit parfaitement adéquate.

Agences de traduction

Les agences de traduction sont constamment à la recherche de traducteurs professionnels pour agrémenter leur panel de services.

Industrie

Les industries pharmaceutiques ont besoin de faire traduire leurs documents en plusieurs langues pour qu'ils puissent être utilisés convenablement.

JLVTRADUCTIONS
Une équipe complémentaire et efficace

en Normandie et à l'international, autour de Jean-Luc Vecchio.

Demande de devis

Notre société

« Fort d’une expérience de plus de trente ans dans la traduction, je me consacre à plein temps à cette activité et cette passion dans les règles de l’art en traduisant tous les documents qui font partie de mes domaines de compétences et d’applications.»

Service de traduction

«Compétences acquises au cours de mes études à l’Institut Supérieur de Traduction et d’Interprétation de Paris, développés et enrichis au cours de ma longue carrière professionnelle.»

Jean-Luc Vecchio

Ayant le souci du mot juste lorsque je traduis des textes, je suis à même de passer d’un style à un autre en fonction du document-source que les clients me confient

Je peux ainsi traduire :

  • un brevet d’invention en début de semaine.
  • quelques actes de l’état civil.
  • un manuel d’utilisation en milieu de semaine.
  • terminer la semaine par la traduction d’un logiciel informatique.

Nos valeurs

Certifiée ISO 9001 depuis mai 2015, JLVTRADUCTIONS continue d'appliquer les procédures d'assurance qualité mises en place.

Rapidité

Qualité

Coûts

Ces trois items sont les facteurs clés de nos services.

Sur le terrain, ces valeurs sont mises en œuvre par nos traducteurs internes et notre réseau. Ensemble, ces ressources nous permettent de traduire tout type de document, dans tous les domaines, dans toutes les langues, avec une qualité de service constante. Ainsi, quelle que soit votre activité, votre message sera toujours compris.

Notre métier :

Aider les hommes à se comprendre