+33 (0)2 32 38 31 01 | 06 60 68 52 75jlv@jlvtraductions.com

Creación de JLVTRADUCTIONS

Service de traduction

Creada en 2007

La sociedad JLVTRADUCTIONS continuó las actividades de traducción-interpretación desarrolladas veinte años antes por su director Jean-Luc VECCHIO.


Brinda servicios de traducción en una gran cantidad de combinaciones lingüísticas y principalmente para las cinco categorías principales de clientes que se enumeran a continuación:

Propiedad intelectual

Recurrir a una empresa de traducción especializada garantiza el cumplimiento de las convenciones, para la redacción de una patente o de un contrato de propiedad intelectual.

Seguro

Un trabajo sobre el marco institucional del país en cuestión se hace necesario para reproducir las cláusulas y condiciones del contrato, proponiendo uno equivalente, conforme al original.

Sector jurídico

Se lleva a cabo un trabajo de comparación de los derechos y de búsqueda terminológica, para que la traducción esté perfectamente adecuada.

Agencias de traducción

Las agencias de traducción buscan constantemente traductores profesionales para dar aún más vida a su gama de servicios.

Industria

Las industrias farmacéuticas necesitan traducir sus documentos a varios idiomas para que puedan ser utilizados convenientemente.

JLVTRADUCTIONS Un equipo complementario y eficiente

en Normandía y fuera de Francia, en torno a Jean-Luc Vecchio.

Solicitud de presupuesto

Nuestra empresa

"Con más de treinta años de experiencia en traducción, me dedico a tiempo completo a esta actividad y a esta pasión según las normas de la profesión, traduciendo todos los documentos que forman parte de mis ámbitos de competencias y de aplicaciones"

Service de traduction

“Competencias adquiridas durante mis estudios en el Instituto Superior de Traducción e Interpretación de París, desarrolladas y enriquecidas durante mi dilatada carrera profesional.”

Jean-Luc Vecchio

Comprometido por palabra precisa cuando traduzco textos, soy capaz de cambiar de un estilo a otro en función del documento fuente que los clientes me encargan

Puedo así traducir:

  •  una patente de invención a principios de semana.
  • algunas actas de registro de estado civil.
  • un manual de usuario a mediados de semana.
  • terminar la semana traduciendo un programa informático.

Nuestros valores

Con certificación ISO 17100 desde febrero de 2022, JLVTRADUCTIONS continúa aplicando los procedimientos de control de calidad establecidos.

Rapidez

Calidad

Costes

Estos tres elementos son los factores clave de nuestros servicios.

Sobre el terreno, estos valores son puestos en práctica por nuestros traductores internos y por nuestra red. Conjuntamente, estos recursos nos permiten traducir todo tipo de documento, en cualquier campo, en cualquier idioma, con una constante calidad de servicio. Así, sea cual sea tu actividad, tu mensaje siempre será comprendido.

Nuestro oficio :

Ayudar a las personas a entenderse

JVLTRADUCTIONS

Logo JLVTRADUCTIONS

¿Quieres unirte al equipo? Consulta nuestras ofertas de empleo

¿Deseas realizar un pago? Pago on-line

EN UNAS PALABRAS

"Con más de treinta años de experiencia en traducción, me dedico a tiempo completo a esta actividad y a esta pasión según las normas de la profesión, traduciendo todos los documentos que forman parte de mis ámbitos de competencias y de aplicaciones, adquiridos durante mis estudios en el Institut Supérieur de Traduction et d’Interprétation de París, desarrollados y enriquecidos durante mi dilatada carrera profesional"

Presentación

JLVTRADUCTIONS es una empresa de traducción e interpretación con traductores multilingües y gestores de proyectos situada en Normandía. Realiza traducciones oficiales para tribunales y organismos públicos.

LOCALÍZANOS

JLVTRADUCTIONS © 2017- 2024 - Menciones legales - Gestión de datos - Realización : Océan Communication