TRADUCTION DE LOGICIEL

Les projets de traductions de logiciels informatiques sont parfois des entreprises complexes du fait des terminologies très spécifiques de leurs secteurs d’utilisation. Cela peut entraver tout ou partie de la localisation d’un logiciel. C’est pourquoi nous intervenons, à vos côtés, dans la traduction de vos outils informatiques.

Pour produire une version traduite, nous pouvons nous appuyer sur notre expérience d’agence de traduction informatique pour nous engager directement à vos côtés. Notre équipe de linguistes professionnels adopte vos procédés pour simplifier la traduction.

Être en mesure d’assurer la création de la version traduite de votre outil est notre métier, s’assurer que les termes et le jargon puissent être compris est notre philosophie. Nous mettons un point d’honneur à fournir un résultat qui permette à vos utilisateurs de prendre en main vos solutions informatiques le plus simplement et rapidement du monde.

Pour cela, nous veillons à comprendre votre besoin pour préparer nos travaux de traductions et sélectionnons un interlocuteur expert et, avant tout, rompu à la terminologie informatique avec d’excellentes qualités techniques. Ce traducteur sera en charge de la traduction complète de solution de la première phase jusqu’à celle de test afin de contrôler le résultat final.

Vous proposer le meilleur service et le meilleur résultat est au cœur même de notre engagement d’entreprise de traduction. Nos experts linguistes sont autant de partenaires de la réussite de vos projets. Une fois que nous avons sélectionné un expert pour venir vous appuyer dans votre travail, nous veillons à ce qu’il devienne un référent unique.

De la première étape de planification à la phase de recettage, il s’assure formellement que le produit est conforme à vos exigences et à vos spécifications.