Un dominio donde lo aproximado no existe
Los retos relacionados con la traducción de documentos farmacéuticos y médicos son particularmente delicados. En este sector de actividad, las aproximaciones y errores de traducción pueden acarrear graves consecuencias y poner en peligro la vida de los demás. Por lo tanto, es imperativo garantizar un servicio de la más alta calidad.
Con más de 30 años de experiencia en traducción, hemos desarrollado colaboraciones con laboratorios, hospitales y autoridades sanitarias para acompañarlos en la traducción de todo tipo de documentos médicos, farmacéuticos o administrativos.
Encuéntranos
JLVTRADUCTIONS
933 route de Paris – Bâtiment E
27000 Évreux – France
Tél : 02 32 38 31 01
IMMEUBLE REGUS, Porte 308
72 rue de Lessard
76000 Rouen – France
Tél : 02 85 29 54 75
Email : jlv@jlvtraductions.com
La solución para tus necesidades de traducción
Siendo que el campo de la medicina es muy amplio y se encuentra en constante evolución, todos nuestros expertos lingüísticos aplican la mayor cautela y ponen a prueba constantemente sus conocimientos en relación con los últimos avances en medicina y productos farmacéuticos. Este seguimiento les permite tener conocimientos y glosarios de terminología de acuerdo con los últimos cambios. Es también esta actualización continua de nuestros conocimientos y experiencia lo que nos permite garantizar la creación de versiones de todos tus documentos en el idioma de tu elección.
Nuestros lingüistas profesionales prestan el conjunto de las realizaciones con extrema precisión y un control minucioso.
Para garantizar el más estricto control, trabajamos con traductores y correctores jurados.
Una red de traductores especializados
Nuestra red nos permite seleccionar al traductor profesional con dominio lingüístico y competencias en total acuerdo con tus necesidades. Cada uno de los profesionales con los que trabajamos traduce exclusivamente a su lengua materna para traducir tus textos médicos desde y a todos los idiomas con precisión y eficacia.
Obviamente, somos conscientes de que para este tipo de dominios, la confidencialidad y la no divulgación son aspectos cruciales. Es por eso que siempre proponemos a nuestros clientes firmar un acuerdo de confidencialidad y nuestros traductores jurados están sujetos a la máxima discreción.