Ser tu socio particular
Ya sea para la traducción de un folleto comercial, de un documento técnico o de un contrato, nuestro equipo acompaña el desarrollo de tus proyectos internacionales. Por eso, trabajamos a tu lado, para que tus intercambios puedan realizarse en las mejores condiciones gracias a nuestros servicios de PAO (Producción Asistida por Ordenador).
Es por eso que también te acompañamos en la realización de todos tus documentos comerciales de acuerdo con tu pliego de condiciones. Para tus folletos, tarjetas de presentación y soportes de comunicación, prestamos especial atención a mejorar la eficacia y el impacto de tus documentos.
Con nosotros, tus eslóganes ya no se detienen en las fronteras
Poder comunicarse en el idioma nativo propio e integrar los códigos vinculados a su cultura no siempre es cosa sencilla. Para las empresas, existen servicios y proveedores para acompañarte y transcribir tus ideas. Cuando se trata de realizarlo a nivel internacional, estamos aquí para dar un valor añadido a tus mensajes en los idiomas que elijas. Nuestro equipo se asegura de transcribir tus ideas a más de 250 idiomas y dialectos.
Desde un simple tratamiento de texto hasta un documento dedicado al impresor, pasando por tablas o soportes de presentación, nuestro equipo está ahí. En JLVTRADUCTIONS, traductores y diseñadores gráficos trabajan conjuntamente para transferir tus documentos de un país o de un idioma a otro. Esto te supone la seguridad de mantener la coherencia que modela tu identidad gráfica y la imagen de tu empresa.
Para marcar la diferencia
Los diseñadores gráficos y los traductores son las mejores bazas para transcribir los valores de tu empresa y la naturaleza de tus mensajes en todos los idiomas. Es este dúo el que resaltará tus mensajes y los hará accesibles a todos los hablantes nativos.
Para garantizarte la mayor capacidad de respuesta, pero también la pertinencia de nuestros logros, estamos 100% integrados. Prestamos así tanto la traducción al idioma de destino como la labor de adaptación gráfica de textos y documentos.
Por supuesto, para ofrecerte el mejor nivel de calidad, toda la maquetación se revisa internamente antes de toda entrega. Una garantía más para hacer de nuestra colaboración una colaboración exitosa.