+33 (0)2 32 38 31 01 | 06 60 68 52 75jlv@jlvtraductions.com

Personnalisez vos messages de fin d’année en traduisant vos vœux

Personnalisez vos messages de fin d’année en traduisant vos vœux.

 

L’année 2016 tire vers sa fin, le moment est bel et bien propice pour chacun de faire un bilan de cette année écoulée mais aussi de se fixer de belles résolutions pour 2017 qui soient atteignables.

JLVTRADUCTIONS se réjouit vivement des réalisations qui se profilent en 2017 et de ses nombreuses perspectives pour l’année 2017. Évidemment, il nous reste beaucoup à faire mais « à cœur vaillant rien d’impossible », nous nous efforcerons d’améliorer nos services

en ayant toujours plus le souci de la qualité, en développant notre professionnalisme et en maintenant une bonne dynamique de groupe pour sauvegarder nos différentes certifications.

Comme tous les ans, notre société reste ouverte pendant les périodes de vacances de fin d’année afin de répondre à toutes vos demandes de traduction et/ou d’interprétation.

Sachez que nous proposons à tous nos clients avec lesquels nous collaborons au niveau international, la traduction de leurs messages dans toutes les langues. Nos clients pour se démarquer des nombreux messages de fin d’année, nous demandent  une traduction des vœux dans plusieurs langues.

En se démarquant, votre société deviendra immédiatement visible et vous gagnerez la confiance de votre client.

La société JLVTRADUCTIONS profite de cette newsletter, certainement la dernière de l’année 2016 pour adresser à toutes et à tous (même ceux qui n’ont pas encore eu l’occasion de collaborer avec elle) ses meilleurs vœux pour le nouvel an.

Notre choix s’est porté sur la traduction du mot « paix » dans toutes les langues, que l’année 2017 soit une année de PAIX.

 

AFRIKAANS vrede
ALBANAIS páqja
ALLEMAND der Friede / Frieden
ALSACIEN fréda
ANGLAIS peace
ARABE salam
ARMÉNIEN khaghaghoutyoun
AZERI sülh
BAMBARA hèrè
BAS-SAXON vre(d)e
BASQUE bakea
BENGALI shanti
BERBÈRE thalouith
BIÉLORUSSE Мiр (mir)
BIRMAN nyein chan yay
BOBO makonakon
BOSNIEN mir
BRETON peoc’h, pèc’h
BULGARE мир (mir)
CATALAN pau
CHEROKEE nvwatohiyadv
CHINOIS 和平 (HePing)
CORSE pace
CREE papayatik
CRÉOLE GUADELOUPÉEN lapé
CRÉOLE GUYANAIS lapé
CRÉOLE HAITIEN lapè
CRÉOLE MARTINIQUAIS la pé
CRÉOLE MAURICIEN paix
CRÉOLE RÉUNIONNAIS pé / lapé
CROATE mir
DAGARA ‘maaro
DANOIS fred
DOUALA musango
ESPAGNOL paz
ESPÉRANTO paco
ESTONIEN rahu
FÉROÏEN friður
FINNOIS rauha
FRANÇAIS paix
FRANCIQUE LORRAIN Friede
FRIOULAN pac
FRISON frede
GAÉLIQUE D’ÉCOSSE sìth
GAÉLIQUE D’IRLANDE síocháin
GALICIEN paz
GALLOIS tangnefedd
GÉORGIEN mshvidoba
GOTHIC gawairþi
GREC ειρήνη (irini)
HÉBREU שלום (shalom)
HINDI शांति (shanti)
HONGROIS béke
INDONÉSIEN damai / perdamaian / ketentraman
ISLANDAIS friður
ITALIEN pace
JAPONAIS heiwa
KABYLE lahna
KHMER សន្តិភាព (san tepheap)
KINYARWANDA amahoro
KIRUNDI amahoro
KURDE asti
LANGUEDOCIEN (OCCITAN) patz
LAO santiphap
LAPON (SÁMI) ráfi
LATIN pax / pax sit (que la paix soit)
LETTON miers
LIGURE pâxe
LINGALA kimia
LITUANIEN taika
LUXEMBOURGEOIS fridden
MACÉDONIEN мир (mir)
MALAIS damai
MALAYALAM സമാധാനം (samaadhaanam)
MALGACHE fandriampahalemana
MALTAIS sliem / paċi
MAORI rangimaarie / rongo
MONGOL enh taivan (Энх тайван)
MORÉ bâanem
NÉERLANDAIS vrede
NORVÉGIEN fred
OCCITAN patz
OJIBWA bangan
OSSÈTE дуне,сабырдзинад
OURDOU salaam
PAPIAMENTO pas
PERSAN solh
POLONAIS pokój
PORTUGAIS paz
PROVENÇAL pas
ROMANCHE pasch
ROMANI patcha
ROUMAIN pace
RUSSE мир (mir)
SANSKRIT शान्ति (śānti)
SARDE paghe (logudorois) / paxi (campidanois)
SERBE mir
SHONA runyararo
SINDHI shanty
SINHALA saameya / shanti
SLOVAQUE mier
SLOVÈNE mir
SOBOTA paks
SUÉDOIS fred
SWAHILI amani
TAGALOG kapayapaan
TAHITIEN hau
TAMOUL samaadaanam / amaïdi
TCHÈQUE mír
TCHÉTCHÈNE mashar
THAI สันติภาพ (santiphaap)
TURC barış
UDMURT tupasa ulon
UKRAINIEN Мир (myr)
VIEUX NORROIS friðr
VILI n’sike
WALLON (orthographe à betchfessîs) påye
WOLOF jàmm
YIDDISH שלום (sholem)
YOURUBA alaafia

Sources : https://www.freelang.com/expressions/paix.php

 

 

Laisser un commentaire

J’accepte les conditions et la politique de confidentialité

JVLTRADUCTIONS

Logo JLVTRADUCTIONS

Vous souhaitez rejoindre l'équipe ? Consultez nos offres d'emploi

Vous souhaitez faire un règlement ? Paiement en ligne

EN QUELQUES MOTS

« Fort d’une expérience de plus de trente ans dans la traduction, je me consacre à plein temps à cette activité et cette passion dans les règles de l’art en traduisant tous les documents qui font partie de mes domaines de compétences et d’applications, acquis au cours de mes études à l’Institut Supérieur de Traduction et d’Interprétation de Paris, développés et enrichis au cours de ma longue carrière professionnelle »

Présentation

JLVTRADUCTIONS est une société de traduction et d'interprétation composée de traducteurs et de chefs de projets plurilingues, située en Normandie. Elle réalise des traductions officielles pour les tribunaux et organismes publics.

NOUS LOCALISER

JLVTRADUCTIONS © 2017- 2023 - Mentions Légales - Gestion des donnees - Réalisation : Océan Communication

X

    Demande de traduction

    Entrer les exigences du projet

    Quel type de document souhaitez vous traduire?

    Téléchargez vos fichiers

    Select FileUpload File

    Définir la spécialisation pour ce type de travail

    Afin de sélectionner le traducteur adapté à votre projet.

    Langue source

    Langue cible

    Veuillez renseigner les champs si dessous

    Comment vous répondre ?

    Les données soumises par ce formulaire seront utilisées par JLVTRADUCTIONS et personne d’autre afin de vous répondre.