+33 (0)2 32 38 31 01 | 06 60 68 52 75jlv@jlvtraductions.com

What is the most translated book in the world?

Today we are going to make our readers work a little. In your opinion, what is the most translated book in the world?

The correct answer is…the Bible, which ranks first both in the number of languages into which it has been translated (438), and in the number of translated copies (5 billion).

In terms of secular literature, the first position is occupied by a book written by a French author, « The Little Prince », by Antoine de Saint Exupéry. The book has been translated into no less than 253 languages, although the term « language » is somewhat misleading because The Little Prince has also been translated into tongues such as Milanese, Breton, Quechua or Provencal. For the record, the French version was not the first to be published (20 April 1943), but the English version (6 April).

Completing the podium, we have Pinocchio, translated into 240 languages, and Alice in Wonderland, which has been translated into 174 languages.

Sources: https://www.sites.univ-rennes2.fr/lea/cfttr/veille/?p=2797

https://www.cafebabel.fr/culture/article/le-chiffre-qui-parle-le-livre-le-plus-traduit-au-monde.html

https://www.economiematin.fr/news-le-petit-prince-record-vente-bible-traduction-saint-exupery

 

Laisser un commentaire

J’accepte les conditions et la politique de confidentialité

JVLTRADUCTIONS

Logo JLVTRADUCTIONS

Vous souhaitez rejoindre l'équipe ? Consultez nos offres d'emploi

Vous souhaitez faire un règlement ? Paiement en ligne

EN QUELQUES MOTS

« Fort d’une expérience de plus de trente ans dans la traduction, je me consacre à plein temps à cette activité et cette passion dans les règles de l’art en traduisant tous les documents qui font partie de mes domaines de compétences et d’applications, acquis au cours de mes études à l’Institut Supérieur de Traduction et d’Interprétation de Paris, développés et enrichis au cours de ma longue carrière professionnelle »

Présentation

JLVTRADUCTIONS est une société de traduction et d'interprétation composée de traducteurs et de chefs de projets plurilingues, située en Normandie. Elle réalise des traductions officielles pour les tribunaux et organismes publics.

NOUS LOCALISER

JLVTRADUCTIONS © 2017- 2023 - Mentions Légales - Gestion des donnees - Réalisation : Océan Communication

X

    Demande de traduction

    Entrer les exigences du projet

    Quel type de document souhaitez vous traduire?

    Téléchargez vos fichiers

    Select FileUpload File

    Définir la spécialisation pour ce type de travail

    Afin de sélectionner le traducteur adapté à votre projet.

    Langue source

    Langue cible

    Veuillez renseigner les champs si dessous

    Comment vous répondre ?

    Les données soumises par ce formulaire seront utilisées par JLVTRADUCTIONS et personne d’autre afin de vous répondre.