+33 (0)2 32 38 31 01 | 06 60 68 52 75jlv@jlvtraductions.com

L’apprentissage des langues

Les langues constituent un moyen de communication essentiel pour les sociétés. Elles peuvent également représenter une barrière importante pour les étrangers.

 La communication reste un élément clé pour un grand nombre de domaines. Il s’agit d’une ressource primordiale permettant la circulation d’idées et d’informations. Par ailleurs, les langues constituent la clé d’une bonne communication. Parler plusieurs langues permet ainsi d’avoir divers avantages par rapport à une personne limitée dans ce domaine. Si l’apprentissage des langues débute à l’école et se poursuit éventuellement à l’université, il ne s’agit pas forcément de la façon la plus optimale dans le but d’acquérir de la fluidité dans la communication et l’interprétation en langue étrangère.

 En effet, il est possible d’acquérir d’importantes capacités et connaissances en langues étrangères au cours des études mais cela n’est pas tout. Il faut savoir que la fluidité dans une langue étrangère et la capacité à s’exprimer normalement, sans hésitation, passe également par une présence continue dans le pays de la langue. On parlera mieux anglais après avoir passé un séjour dans un pays anglo-saxon qu’après avoir effectué uniquement des études en France.

 La pratique à l’étranger est une solution de plus en plus courtisée chez les personnes qui souhaitent apprendre une langue. Cependant, les accents et coutumes peuvent être très différents d’un pays à l’autre. Par exemple, un français qui souhaite pratiquer l’espagnol en Amérique latine parlera un espagnol différent de celui qui est parlé en Espagne (notamment pour les pays qui ont un espagnol très particulier comme l’Argentine). De même, un étranger qui souhaite parler français n’utilisera pas le même accent ni les mêmes expressions s’il se trouve au Canada, en France ou en Belgique par exemple. Les langues sont très variées d’un pays à l’autre mais elles occupent une place toujours essentielle dans les sociétés d’aujourd’hui.

 D’autres moyens tels que la littérature, la musique ou encore les réseaux sociaux peuvent avoir un effet important sur l’apprentissage d’une langue étrangère. Les personnes qui aiment lire pourront acquérir d’importantes connaissances en choisissant bien les auteurs et en lisant dans la langue de ce dernier. La musique constitue également une source de communication qui peut être utile et amusante lorsque l’on ne peut pas voyager à l’étranger. Cela permet de garder un contact oral avec la langue. Enfin, les réseaux sociaux jouent également un rôle primordial aujourd’hui. En effet, ils permettent de mettre en contact les gens du monde entier et ainsi de confondre les cultures et les communautés entre elles. C’est un moyen qui peut parfois être payant lorsque l’on est passionné par une langue.

L’apprentissage des langues présente ainsi différentes caractéristiques et solutions. Sur les différents éléments que l’on a cités, ce sont les séjours à l’étranger qui présentent le plus d’avantages. En effet, la communication et l’interprétation deviennent plus stables et fluides lorsque l’on a vécu à l’étranger.

JVLTRADUCTIONS

Logo JLVTRADUCTIONS

Vous souhaitez rejoindre l'équipe ? Consultez nos offres d'emploi

Vous souhaitez faire un règlement ? Paiement en ligne

EN QUELQUES MOTS

« Fort d’une expérience de plus de trente ans dans la traduction, je me consacre à plein temps à cette activité et cette passion dans les règles de l’art en traduisant tous les documents qui font partie de mes domaines de compétences et d’applications, acquis au cours de mes études à l’Institut Supérieur de Traduction et d’Interprétation de Paris, développés et enrichis au cours de ma longue carrière professionnelle »

Présentation

JLVTRADUCTIONS est une société de traduction et d'interprétation composée de traducteurs et de chefs de projets plurilingues, située en Normandie. Elle réalise des traductions officielles pour les tribunaux et organismes publics.

NOUS LOCALISER

JLVTRADUCTIONS © 2017- 2024 - Mentions Légales - Gestion des donnees - Réalisation : Océan Communication