Les travailleurs de l’ombre

En tant qu’agence de traduction, nous mettons tout en œuvre pour continuer à faire grandir notre société et notre activité. Étant persuadés que le travail en collaboration est un élément fondamental, nous visons toujours plus haut pour répondre au mieux aux besoins de notre clientèle.

Si le travail des collaborateurs reste déterminant, la contribution des stagiaires chez JLVTRADUCTIONS est très bénéfique. En effet, après un examen approfondi des candidatures et une sélection des différents profils selon nos besoins, nous mettons toutes les chances de notre côté pour atteindre de meilleurs résultats. Chaque candidat est différent et peut apporter sa contribution à l’entreprise. C’est ce qui fait la richesse et l’intérêt du travail en collaboration avec des stagiaires. Souvent plus jeunes, ils sont capables d’innover, de créer et d’apporter leur savoir-faire. C’est en partageant nos idées que nous construisons notre relation et c’est ainsi que nous réussirons. Les stagiaires ont souvent cette capacité à avoir des idées innovantes que nous développons ensemble. Que ce soit dans la relation clientèle, au niveau marketing ou même dans le domaine de la traduction, leurs idées ne doivent pas être sous-estimées et peuvent s’avérer bénéfiques.

Ainsi, JLVTRADUCTIONS tirera profit du travail fourni par ses collaborateurs mais aussi par ses stagiaires. Ils participeront au développement de la société en donnant une meilleure visibilité auprès du public (marketing, newsletters…), en enrichissant le portefeuille clientèle (prospection), en améliorant la qualité des traductions (contrôle-qualité, relecture soutenue) ou encore en fournissant une aide importante dans certaines tâches (comptabilité, administration).

De son côté, le stagiaire profitera de son passage pour apprendre et découvrir le monde professionnel. Il mettra en œuvre son savoir-faire et ses qualités pour tirer un certain nombre d’avantages. Ainsi, il aura une meilleure approche du marché professionnel, ce qui facilitera son entrée dans le monde du travail. Il apprendra beaucoup grâce à la diversification des tâches, les traducteurs lui seront d’une grande aide grâce à leurs connaissances et il acquerra de nouvelles compétences qui lui seront utiles dans son futur parcours professionnel.

C’est grâce à ce système de collaboration que JLVTRADUCTIONS continue de développer son activité. L’apport des collaborateurs tout comme celui des stagiaires reste un élément fondamental dans le développement d’une société. C’est ainsi que l’entreprise atteindra les objectifs qu’elle s’était fixés.

Laisser un commentaire