+33 (0)2 32 38 31 01 | 06 60 68 52 75jlv@jlvtraductions.com

JLVTRADUCTIONS: the audio-visual translation agency

 Video has now become an essential communication tool for companies. Whether it is designed to reinforce your image, present your products or even raise awareness, video can relay your messages with greater impact. In fact, videos are the medium of choice for brands and businesses looking to expand internationally. Rather than making several videos in each language, the use of subtitles is the most popular method.

With us, your videos will cross every border.

Our experience and our team mean we can provide support for all your video subtitling projects.

Whether for highly specialized requests in specific areas or for urgent projects, we are at your side in more than 250 languages. Our know-how means you can be understood by audiences everywhere. To do so, we count on our translators and specialists to provide support from transcription to integration.

Skill from end to end.

From your initial request to production and delivery, we are by your side. We never stop at meaning. We work to bring your image and your messages across in each of the subtitles of your videos. Using this approach we make each of them genuine ambassadors for your corporate culture. Throughout the project, we maintain a constant link with you so that the videos are translated under optimal conditions and remain fully in line with your expectations.

The goal of our captioners is to achieve the highest level of accuracy. This obviously requires the version in the target language, but also compliance with the requirements linked to the translation. You have to take into account native speakers and their expectations. Our teams work to recreate the tone and intent of the sentences and information while keeping the emotion.

Of course, all our translators and subtitlers also apply subtitling rules and standards. This is to provide viewers with an easily and fully understandable video while matching the flow of the person on-screen.



Want to join the team? Consult our job offers

Do you want to settle an invoice?Online payment


"With more than thirty years' experience in translation, I devote myself full-time to this activity and this passion according to the rules of the art by translating all the documents that fall within the scope of my areas of expertise and skills acquired during my studies at the Higher Institute of Translation and Interpretation in Paris, developed and enriched during my long professional career”


JLVTRADUCTIONS is a translation and interpreting company composed of multilingual translators and project managers, located in Normandy. It provides official translations for courts and public bodies.


JLVTRADUCTIONS © 2017- 2024 - Legal notices - Data management - Realization : Océan Communication