Si la informática e Internet están cada vez más presentes es porque la tecnología nos permite llevarla consigo a todas partes. Hoy en día, más de la mitad de los usuarios de Internet son usuarios móviles. Se conectan a Internet desde sus teléfonos móviles. Es una cifra que pone de manifiesto el interés creciente por los móviles y las aplicaciones, ya que el tráfico de Internet móvil es más denso que el tráfico desde un ordenador desde hace varios años.
Este cambio de comportamiento pone de relieve la importancia del móvil y numerosas empresas deciden acceder al sector de las aplicaciones para reforzar su presencia en Internet.
Localizamos
tu aplicación
Traducir el software de tu aplicación es una cosa, pero lo que es crucial es pasar por la fase de localización para darle a tu herramienta todas sus oportunidades. En un sector tan competitivo como el de las aplicaciones móviles, es primordial adaptar tanto tu tecnología como el soporte al idioma, pero también a la cultura y a las normativas locales.
Gestionamos para ti el conjunto de etapas de traducción de tu aplicación. Desde la gestión del proyecto hasta la entrega en un formato utilizable, nos encargamos de la retranscripción para que tu aplicación se integre plenamente en un país de destino y en su contexto lingüístico y cultural. Nuestros traductores especializados se aseguran de que la traducción de los conceptos sea acorde con tu mercado objetivo.
Una aplicación accesible
Nuestra agencia de traducción se especializa en la traducción de herramientas y soluciones informáticas. Conocemos este sector y los pormenores que pueden influir en tu necesidad final. Nos corresponde a nosotros ofrecerte un resultado en consonancia con tus necesidades. Para ello, podemos contar con traductores especializados en un campo y en un idioma. Esta es la garantía del rigor de nuestro trabajo para que tu aplicación esté en perfecta sintonía con el mercado donde estás implantado.
Dale a tu aplicación todo su potencial aportándole un alcance global.