Certified Translation: A User Guide
What is a sworn translator?
Swearing in or being « sworn in » is the common term for persons with expert status with the Court of Appeal or the Court of Cassation, in the case of France. An expert of this kind is an occasional contributor to public services (State, local authorities, judicial authorities, police, courts of audit, private organizations in charge of a public service, etc.).
According to the established list, a priori expert status can be conferred on Continuer la lecture
The French language at the Olympic Games.
The Olympic Games are over, but did you notice the place given to the French language during them?
According to the Olympic charter, French is, with English, the official language of the Olympics.
Better yet, French is the first language of the International Olympic Committee (IOC), the governing body of the Olympic Games. The reason? Continuer la lecture
DIVERSIFICATION ET MAÎTRISE DES SAVOIRS
Se diversifier dans différents domaines est toujours plus fructueux dans le domaine de la traduction et de l’interprétation. JLVTRADUCTIONS en a conscience et s’est spécialisée dans Continuer la lecture
Each time a company decides to focus on a new market, roaring in like a lion to win over new customers, the operation can be difficult, trying and tense… particularly when the roar is more of a snore, little suited to the business jungle of the target country.
Many companies in recent times have taken the crucial decision to locate abroad, Continuer la lecture